Städtepartnerschaft in Zeiten des Krieges
Der Rat der Landeshauptstadt Düsseldorf hat am 10. März 2022 einstimmig dem Vorschlag von Oberbürgermeister Dr. Stephan Keller für eine Städtepartnerschaft mit der ukrainischen Stadt Czernowitz zugestimmt.
Ein Projekt der Jüdischen Gemeinde Düsseldorf, das sich mit Erinnerungskultur auseinandersetzt und besonders die Wurzeln von „Düsseldorfer Czernowitzerinnen und Czernowitzern“ würdigt, hatte seit Jahren auf die Partnerschaft mit dem „Jerusalem am Pruth“ im Südwesten der Ukraine hingearbeitet. Gerade in Zeiten des Krieges soll diese besondere Partnerschaft ein starkes Zeichen der Solidarität und Freundschaft sein.
Ein Höhepunkt nach vielen Jahren des Engagements und nach zahllosen Reisen und gemeinsamen Projekten war dann die Enthüllung des Schildes für die Städtepartnerschaft, die OB Dr. Stephan Keller zusammen mit dem Mentor unseres Vereins, dem gebürtigen Czernowitzer Herbert Rubinstein, vornahm.
Trotz der schwierigen Logistik gab es 2022 und 2023 zahlreiche Hilfstransporte, organisiert von der Stadt Düsseldorf, der Düsseldorfer Caritas und von den Aktiven in unserem Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Düsseldorf Czernowitz e.V.. Besonders der Kölner Verein Blau-Gelbes Kreuz e.V. sei an dieser Stelle lobend erwähnt.
Gegenseitige Delegationen werden und wurden trotz der volatilen Sicherheitslage realisiert.
So nahmen im Mai 2023 15 Schülerinnen und Schüler und deren Lehrkräfte aus Czernowitz am internationalen Jugendkongress im Jungen Schauspielhaus teil. Im Herbst 2023 nahm eine U18-Mannschaft aus der Bukowina auf Einladung der Stadt Düsseldorf und verschiedener Boxvereine an der Düsseldorfer Box-Nacht teil.
Im Oktober 2023 war unser Verein Mitveranstalter bei einem Fußballturnier für Kinder in Czernowitz und unterstützte die Aufführung einer deutsch-ukrainischen Produktion über das Leben und Werk von Selma Meerbaum im Dramatheater von Czernowitz.
Im November 2023 wurde mit großer öffentlicher Resonanz die Czernowitz-Straße im neuen Düsseldorfer Quartier Grand Central eingeweiht.
Міста-партнери в часи війни
10 березня 2023 року міська рада Дюссельдорфа одноголосно підтримала пропозицію мера доктора Штефана Келлера щодо укладення партнерства з українським містом Чернівці.
Проект Єврейської громади Дюссельдорфа, що займається культурою пам'яті і особливо визнає коріння "дюссельдорфських чернівчан" вже кілька років працював над встановленням партнерства з "Єрусалимом на Пруті" на південному заході України. Особливо в часи війни це особливе партнерство має бути сильним знаком солідарності та дружби.
Головним моментом після багатьох років співпраці та незліченних поїздок і спільних проектів стало відкриття таблички побратимства, яке здійснив мер міста д-р Стефан Келлер разом з наставником нашої асоціації, уродженцем міста Чернівці, Гербертом Рубінштейном. Навіть при ускладненій логістиці у 2022 та 2023 роках вже було організовано численні гуманітарні транспортні перевезення містом Дюссельдорф та Дюссельдорфською католицькою благодійною організацією, а також, звісно ж, активами нашого об'єднання, зокрема, також Кельнською асоціацією Blau Gelbes Kreuz e.V.
Взаємні делегації здійснюються і здійснювалися, незважаючи на нестабільну безпекову ситуацію. У травні 2023 року 15 учениць і учнів та їхні вчителі з Чернівців взяли участь в міжнародному молодіжному конгресі в Юнген Шауспільгаузі, і нарешті, всю команду U18 з Буковини на запрошення міста та різних боксерських клубів взяла участь у Дюссельдорфській боксерській ночі.
У жовтні 2023 року наше об'єднання було співорганізатором футбольного турніру для дітей в Чернівцях і допомагало в постановці німецько-української спільної компанії про життя і творчість Сельми Мірбаум в Драматичному театрі Чернівців.
У листопаді 2023 року відбулося урочисте відкриття однієї з чернівецьких вулиць у новому мікрорайоні Гранд Сентрал, яке пройшло з великим громадським резонансом.
